Chuyện trong nghề

Kazu và Shinsuke: Nghệ sĩ hài Nhật Bản tìm cơ hội ở thị trường Việt Nam

Đến Việt Nam từ năm 2014, Kazu và Shinsuke đã để lại ấn tượng đặc biệt với bộ đôi giám khảo Trấn Thành - Trường Giang trong hai mùa “Thách thức danh hài”. Đó là những bước ngắn để hai chàng trai của xứ sở Phù Tang tiến xa hơn trên thị trường V-biz.

Đến từ Nhật Bản, hai anh chàng nghệ sĩ hài muốn thành danh tại Việt Nam

Khán giả truyền hình có thể vẫn chưa quên hai chàng trai luôn "tròn xoe mắt và cười sảng khoái" vì chỉ biết nói bập bõm tiếng Việt trong chương trình Người đi xuyên tường phiên bản năm 2015. Sau đó là những tiết mục sáng tạo gây được tiếng cười trên sân khấu Thách thức danh hài mùa 2017. Trong lần quay trở lại với sóng truyền hình HTV, Trấn Thành vẫn nhớ rõ tên, quốc tịch và đặc điểm hài hước của Kazu và Shinsuke. Điều đó đã góp thêm niềm vui và sự tự tin cho hai anh chàng mưu cầu lập nghiệp ở đất khách quê người - nơi sự khác biệt ngôn ngữ và văn hóa vốn vẫn luôn là rào cản khó khăn. 

Chúng tôi là Shinsuke và Kazu

Trong nhóm Double Wish, người bạn nhỏ bé hơn là anh Nakagawa Shinsuke, 36 tuổi, đến từ thành phố Kumamoto, tỉnh Kumamoto, Nhật Bản. Shinsuke tốt nghiệp đại học trường đào tạo giải trí NSC, là trường trực thuộc công ty Yoshimoto Kogyo - một trong những công ty lớn nhất về quản lý hài kịch tại Nhật Bản. Trước khi đến Việt Nam, Shinsuke đã có 8 năm kinh nghiệm làm việc trong làng giải trí ở Nhật Bản.


Shinsuke và Kazu đã tham gia nhiều show truyền hình và có một lượng khán giả theo dõi

Kazu tên đầy đủ là Ide Kazuhiro, 35 tuổi, đên từ tỉnh Kyushu Nhật Bản. Kazu đã sinh sống tại thành phố Tokyo - Nhật Bản 10 năm.  Kazu bắt đầu sự nghiệp của mình với nghề tạo mẫu quần áo cho chương trình truyền hình Nhật Bản và nghệ sĩ làm truyện tranh. Nhưng sau đó Kazu dần thay đổi ý định, muốn tự trình diễn và có được trải nghiệm thú vị. Đó là lý do nhóm Double Wish gồm hai thành viên đã ra đời. Cả hai đã đồng hành biểu diễn tại các rạp, sự kiện, thỉnh thoảng cũng xuất hiện trên sóng truyền hình và youtube tại Nhật Bản, chủ yếu, phong cách biểu diễn của anh là theo phong cách truyền thống Nhật Bản, “MANZAI”, hoặc hát bài hát hài hước với cây đàn guitar.

Kazu chia sẻ: Tuy chúng tôi luôn nỗ lực tìm cách để tạo được tên tuổi tại Nhật Bản nhưng việc thành danh thật sự không dễ dàng. Hành trình đến với trái tim khán giả đã kéo dài 8 năm nhưng chúng tôi vẫn chưa đến được cái đích mong muốn. 


Nhóm Double Wish tự sản xuất một số clip hài trên Youtube

Việt Nam không phải là một lựa chọn thay thế Nhật Bản

Shinsuke, người nhiều kinh nghiệm với sân khấu hài cũng tâm sự: Việc chúng tôi đến Việt Nam để tìm cơ hội không phải là một sự lựa chọn thay thế cho hành trình vất vả ở Nhật Bản, mà là cơ duyên! Vào thời điểm đó, công ty sản xuất của Double Wish có một dự án là cử một số diễn viên hài ra nước ngoài, và chỉ được quay về Nhật Bản khi đã nổi tiếng ở đất nước đó. 

Chúng tôi chọn Việt Nam vì đó là một nơi mà chúng tôi không hề quen thuộc, đó sẽ là một trải nghiệm liều lĩnh nhưng rất giá trị. Ở Việt Nam vào năm 2014, không có một diễn viên hài Nhật Bản nào hoạt động ở thị trường Việt Nam. Đó là cơ hội để chúng tôi kỳ vọng trở thành “độc tôn”. Ngược lại, ở Nhật không có nghệ sĩ hài nào nói được tiếng Việt và hiểu về văn hoá Việt Nam. Vì vậy, tôi nghĩ rằng nếu tôi có thể nói tiếng Việt và biết nhiều về văn hóa Việt Nam, chúng tôi có thể góp thêm những viên gạch hữu ích để xây chiếc cầu nối văn hóa của nghệ thuật hài cho cả hai quốc gia mà chúng tôi sinh sống. Đó cũng là bước đệm ý nghĩa cho sự nghiệp của tôi và Kazu.


(Hình 4) Sự ủng hộ của khán giả đã tiếp sức cho Shinsuke và Kazu

Chúng tôi không tham vọng hai chữ "nổi tiếng", điều chúng tôi hy vọng là những trải nghiệm thực tế với nghề, giao lưu văn hóa hài Nhật - Việt. Cứ như vậy, chúng tôi sẽ bước dần từng nấc thang bằng chính đôi chân của mình. Thành công và cả thành danh, dù là ở đâu, vẫn luôn là điểm đến cuối cùng của cả hai anh em. Ngay cả khi không được đứng ở sân khấu, nhưng khán giả gửi cho chúng tôi những ca khúc … qua trang Facebook của Double Wish (https://www.facebook.com/doublewishkumamoto/) gần như mỗi ngày. Điều đó cũng khiến chúng tôi luôn ghi khắc trong lòng và cảm thấy thật sự hạnh phúc.

Để lại Nhật Bản hồi ức về những ngày có gia đình và bè bạn

Shinsuke: "Lúc đầu, vợ tôi phản đối. Không có gì đảm bảo rằng tôi có thể trở nên nổi tiếng. Nhưng rồi, cô ấy đã xiêu lòng và cảm thông cho lựa chọn của tôi. Đến bây giờ, vợ vẫn là người luôn cổ vũ tinh thần tôi từ xa. Mỗi khi mệt mỏi, tôi thường nhớ về cô ấy như một nơi nương tựa tinh thần trong những ngày nghĩ về một kết thúc mang tên “từ bỏ”, và tôi đã vượt qua".


Chỉ cần mình còn cố gắng thì chắc chắn vẫn có con đường để đi – nhóm Double Wish

Kazu: "Gia đình tôi lo lắng cho cuộc sống mới của tôi ở Việt Nam, nhưng họ vẫn ủng hộ quyết định này. Nhưng rất tiếc, người yêu 6 năm đã bỏ cuộc vì cô ấy không muốn đến Việt Nam. Vì vậy, tôi không còn điều gì lo lắng ở quê nhà, cho đến bây giờ tôi vẫn chưa tìm được một nửa đồng hành với mình. Một người bạn thân của tôi có kinh nghiệm sống ở nước ngoài đã cảnh báo tôi những khó khăn về rào cản ngôn ngữ khi sống và làm việc ở một đất nước xa lạ. Nhưng cuối cùng, tất cả bạn bè cổ vũ và chúc mừng mỗi khi tôi vượt qua được một thử thách mới ở Việt Nam. Tất cả đều dõi theo hành trình của tôi và Shinsuke".

Trong 4 năm ở Việt nam, Kazu và Shinsuke luôn nỗ lực học nói tiếng Việt, tìm hiểu văn hóa và con người Việt Nam để chinh phục trái tim người yêu bộ môn nghệ thuật hài, bằng phong cách của người Nhật.  Dần dần, từng bước một, Shinsuke và Kazu là hai cái tên bắt đầu xuất hiện trên những trang viết của thế giới V-biz. Chỉ cần mình còn cố gắng thì chắc chắn vẫn có con đường để đi – nhóm Double Wish đã, đang và sẽ minh chứng cho quan điểm đó!

Bảo Châu