“Quý cô lừa đảo”: Màn kết hợp “bất đắc dĩ” của hai bóng bồng Hollywood

Anne Hathaway (phải) và Rebel Wilson đã có màn kết hợp đặc sắc trong “Quý cô lừa đảo”

Josephine Chesterfield (do Anne Hathaway đảm nhận) là một quý cô người Anh gợi cảm, sành điệu và sống trong một ngôi nhà sang trọng. Để có được cuộc sống xa hoa này, Josephine đã quyến rũ không ít cánh mày râu giàu có nhưng cả tin tới từ khắp nơi trên thế giới. Mọi kế hoạch đang diễn ra suôn sẻ thì bất ngờ người đẹp có thêm một người bạn đồng hành “bất đắc dĩ”. Đó là "cô mập” Penny Rust (do Rebel Wilson đảm nhận) vụng về, ngớ ngẩn, thường xuyên làm hỏng chuyện. 

Hai người tưởng chừng đối lập nhau hoàn toàn đến khi kết hợp lại trở thành một "cặp bài trùng" vô cùng ăn ý để tóm gọn những “con mồi” béo bở. Cho đến khi họ nảy sinh bất đồng quan điểm, cả hai đã quyết định cá cược với nhau. Nếu ai chiến thắng, người đó sẽ giành quyền ở lại hoạt động một mình ở thành phố. Và người tiếp theo mà họ nhắm đến chính là một tỷ phú công nghệ ngây thơ. 

"Phiên bản cập nhật" với nhiều tình huống mới

Nhiều người cho rằng, Quý cô lừa đảo (The Hustle) dường như là phiên bản được remake từ phim hài kinh điển Hai gã bịp bợm (Dirty rotten scoundrels) mà tuyến nhân vật chính được chuyển thành nữ giới. Nhưng thực tế bộ phim không hẳn là remake, bởi nữ diễn viên kiêm nhà sản xuất Rebel Wilson cho rằng Quý cô lừa đảo là một phiên bản cập nhật cùng những tình huống mới thú vị, trong đó đứng ở vị trí trung tâm là những nữ quái lắm mưu nhiều kế. 

Anne Hathaway đảm nhận vai Josephine Chesterfield

Josephine Chesterfield vốn là một quý cô với thế giới nội tâm phức tạp và vẻ bề ngoài mang phong cách quý tộc. Trong thực tế, cô ta là một tội phạm bậc thầy. Để có thể chuẩn bị cho vai diễn này, Hathaway đã nghiên cứu kịch bản và tự xây dựng nên một quá khứ cho nhân vật mà cô đảm nhận. 

Càng nghiên cứu nhân vật Josephine, Hathaway càng hiểu rõ hơn về thế giới nội tâm của cô nàng này. Josephine không có ý định bộc lộ con người thật của mình cho mọi người xung quanh. Chỉ khi ở trong ngôi nhà của mình, Josephine mới được là chính mình. Vì vậy, Josephine luôn dè chừng và luôn xuất hiện trong một dáng vẻ có phần kiểu cách, lạnh lùng và khó gần. Và tất cả những điều này, Hathaway đã khắc họa một cách trọn vẹn. 

Ngoài ra, để nhân vật Josephine có thể trở nên đáng tin cậy hơn khi thực hiện các mánh khóe của mình, đạo diễn Addison cho rằng nhân vật này phải sử dụng chất giọng Anh “sang trọng”. Thoạt đầu, Hathaway đã khăng khăng phản đối điều này, vì cô muốn nhân vật của mình là người Mỹ. Nhưng sau khi đạo diễn Addison thuyết phục rằng câu chuyện sẽ hài hước hơn nếu nữ quái kiệt này là người Anh, nữ diễn viên cũng đã chấp nhận đối đầu với thách thức. 

Đạo diễn Addison cùng hai bông hồng nổi tiếng của Hollywood

Nữ diễn viên tiếp tục chia sẻ: “Trong Quý cô lừa đảo, tôi đã sử dụng giọng Anh, giọng Đức và cả giọng Australia. Tôi nói tiếng Hà Lan, tiếng Pháp và sử dụng cả ngôn ngữ ký hiệu. Có quá nhiều việc phải làm và mọi thứ thật khó khăn. Nhưng thật may mắn khi tôi nhận được sự hỗ trợ tuyệt vời của chuyên gia ngôn ngữ, nhiệm vụ của tôi đã trở nên dễ dàng hơn”.

Còn nữ diễn viên Rebel Wilson cho biết, nhân vật Penny của mình là một cô nàng luôn làm việc với tinh thần tích cực và khẩn thương. Ngốc nghếch và vụng về, có quá nhiều tình huống dở khóc dở cười xảy ra với nữ quái cùng biệt tài gây rắc rối này. Nhưng đây là những nét mà nữ diễn viên rất thích bởi tất cả đều ẩn chứa sự hài hước. Và việc đem lại tiếng cười sảng khoái cho khán giả cũng chính là sở trường của “cô mập” Wilson. 

Rebel Wilson (đeo mắt kính) đảm nhận vai Penny Rust

Dựng lên một tư dinh xa hoa, lộng lẫy

Để có thể khắc họa được cuộc sống xa hoa của Josephine, tư dinh sang trọng của nhân vật này đã được bố trí một cách cực kỳ tỉ mỉ. Lúc đầu, ê-kíp đưa ra hai sự lựa chọn, hoặc là tạo nên một bầu không khí hiện đại cho Quý cô lừa đảo, hoặc là để bộ phim mang sắc thái cổ điển đặc trưng của miền Nam nước Pháp. Và cuối cùng mọi người đã quyết định lựa chọn phong cách hiện đại cho bối cảnh này.

Ngoài ra, đạo diễn cùng những người cộng sự cũng không muốn ngôi nhà của Josephine trông giống hệt như những gì từng xuất hiện trong các bộ phim đã từng lấy bối cảnh là Los Angeles. Vì thế, thách thức đặt ra là làm thế nào để giới thiệu với khán giả một dinh thự tiện nghi hiện đại nằm bên bờ biển Địa Trung Hải chứ không phải là ở California. 

Trang phục của các nhân vật được ê-kíp thiết kế tỉ mỉ, đẹp mắt

Yêu cầu quan trọng thứ hai của ê-kíp là phải tìm cách tiến hành bài trí không gian bên trong ngôi nhà làm sao để nó toát lên vẻ thanh lịch. Thế giới riêng của Josephine phải đẹp đẽ, sòng bạc trông phải thật xa xỉ và hào nhoáng, khách sạn cần phải thật rộng rãi và bắt mắt. Khi tất cả đã sẵn sàng cho việc bấm máy, nữ diễn viên Hathaway đã trầm trồ khen ngợi: “Trước khi tham gia bộ phim này, chưa bao giờ tôi đặt chân lên một bối cảnh mà mơ ước đó sẽ là ngôi nhà của mình. Tôi thực sự muốn mời ê-kíp Quý cô hoàn hảo đến nhà tôi để thiết kế lại mọi thứ”.

Phục trang cũng là một mối quan tâm hàng đầu của đoàn làm phim. Bất chấp những hạn chế về mặt ngân sách, các bộ váy áo của Josephine phải toát lên sự sang trọng và đẳng cấp. Vì vậy, tất cả bộ trang phục đều được thiết kế đẹp mắt và tỉ mỉ. Tủ quần áo dành cho Josephine thực sự khiến khán giả cảm thấy choáng ngợp. Kể cả những trang phục mà nhân vật này khoác lên người khi ở nhà cũng trông rất độc đáo bởi Josephine cần phải trông thật khác biệt so với mọi người xung quanh.