"Khách sạn huyền bí" trở lại với những tình tiết vui nhộn, hài hước và không kém phần bất ngờ. Bộ phim vẫn giữ nguyên dàn diễn viên lồng tiếng của phần cũ, trong đó có sự trở lại của hai ngôi sao Adam Sandler và Selena Gomez.
Bá tước ma cà rồng Dracula (Adam Sandler)
Cuộc sống của ngài Bá tước được xem là hoàn hảo khi luôn xoay quanh gia đình nhỏ thân yêu và công việc kinh doanh bận rộn của khách sạn Transylvania. Nhưng hiện tại, điều Drac cần là một kỳ nghỉ mát. Hắn rất trông chờ vào kì nghỉ này để dành nhiều thời gian hơn cho con gái Mavis, cháu trai Dennis và hội bạn thân quái vật.
Tuy nhiên, Drac không biết rằng chuyến du lịch được thiết kế hoàn hảo này lại là một cái bẫy để tiêu diệt quái vật. Liệu Drac sẽ nhận ra được cạm bẫy này hay là bị "tình yêu sét đánh" làm mất cảnh giác?
Adam Sandler lồng tiếng vai Bá tước Dracula
Theo đạo diễn Genny Tartakovsky, nhân vật Dracula trong Khách sạn huyền bí là một người cha bảo vệ con gái quá mức đáng yêu, thích hợp với Adam Sandler thì đang là cha của 2 cô con gái. Anh có thể cường điệu các trải nghiệm làm phụ huynh của mình vào vai Dracula. Adam có thể chuyền tải sự dè dặt và thành tâm, biến Dracula thành một nhân vật dễ tổn thương và dễ đồng cảm.
Mavis (Selena Gomez)
Luôn luôn xinh đẹp và tính cách lạc quan, Mavis có thể làm tất cả mọi thứ. Cô vừa làm quản lý khách sạn Transylvania, vừa làm vợ, làm mẹ và làm một cô con gái hiếu thảo. Nhưng điều cô ao ước nhất là có thời gian nhiều hơn cho gia đình. Trong kì nghỉ này, cô hy vọng sẽ có những phút giây vui vẻ với chồng Johnny, con trai nhỏ Dennis và tất nhiên là cả ông bố Drac.
Cuối năm ngoái, giọng ca Selena Gomez gặp vấn đề về sức khỏe và ưu tiên cho việc phục hồi các vấn đề về tâm lý. Được các chuyên gia tâm lý điều trị tích cực, Selena Gomez trở lại với công việc. Mùa hè này, khán giả sẽ được nghe lại chất giọng cá tính của nữ ca sĩ 25 tuổi trong vai Mavis.
Selena Gomez lồng tiếng cho nhân vật Mavis
Lần đầu tiên lồng tiếng cho Mavis là khi Gomez 17 tuổi. Đạo diễn Tartakovsky chọn cô bởi Gomez vừa là một diễn viên hài lồng tiếng, đồng thời tài năng ca hát của cô rất hữu dụng với một số bài hát trong phim.
Nữ ca sĩ chia sẻ, giọng nói của cô hiện tại đang trầm dần theo thời gian chứ không còn ngây thơ, cao vút như trước đây. Đó cũng là một lợi thế để cô khắc họa một Mavis trưởng thành hơn với thời gian. Vì thế, trong Khách sạn huyền bí 3 khán giả sẽ được nhìn thấy một Mavis già dặn hơn trong vai trò là một người vợ và một người mẹ.
Selena Gomez cảm thấy mình rất thích hợp với những bộ phim hài kịch về đề tài gia đình, như loạt phim Phù thủy xứ Waverly (Wizards of Waverly Place) mà cô đã tham gia lúc nhỏ.
Johnny (Andy Samberg)
Johnny là một con người bình thường nên luôn tìm cách để kỳ nghỉ trôi qua một cách êm ả, nhưng anh lại bị lôi kéo đến với lễ hội âm nhạc thâu đêm của thế giới quái vật. Tuy nhiên, điều mà anh không thể ngờ tới là số phận của các yêu tinh sẽ phụ thuộc vào khả năng chơi nhạc "DJ giữa thập niên 90" của mình.
Andy Samberg lồng tiếng cho nhân vật Johnny
Nhân vật Johnny do Andy Samberg lồng tiếng. Andy Samberg bắt đầu sự nghiệp của mình với chương trình truyền hình hài kịch Saturday Night Live trên NBC, trong vai một thành viên của nhóm nhạc tấu hài Lonely Island.
Đến năm 2013, tên tuổi của anh được nhiều người biết đến qua vai diễn trong loạt phim Cảnh sát Brooklyn (Brooklyn Nine-Nine).
Góp phần tạo nên những thước phim hài hước không chỉ có gia đình bá tước Drac mà còn có hội bạn thân, cùng những đứa trẻ nghịch ngợm của họ:
Dennis (Asher Blinkoff)
Trong phần 3, Dennis - cậu con trai lai giữa người và ma cà rồng của Johnny và Mavis đang nuôi một chú voi con khổng lồ tên là Tinkles. Vì không nỡ để thú cưng đáng yêu ở nhà, Mavis đã bí mật ngụy trang nó thành con chó to trong vai hành khách trên chiếc máy bay "hạng thương gia" .
Liệu Dennis có thể giữ được bí mật này đến phút cuối hay không?
Asher Blinkoff lồng tiếng cho nhân vật Dennis
Thông qua cuộc tuyển diễn viên mở, đạo diễn Genndy Tartakovsky đã chính thức chọn cậu bé Asher Blinkoff (6 tuổi) vào vai Dennis. Nam diễn viên Adam Sandler (vai Drac) và nhóm diễn viên lồng tiếng rất thích thú với giọng nói của Asher.
Có một sự trùng hợp nữa mà sau khi tuyển Asher đoàn làm phim mới biết là chị gái 10 tuổi của Asher là Meira đã tham gia lồng tiếng cho một con sói con trong Khách sạn huyền bí phần 1. Còn trong phần 2, Meira trở lại lồng tiếng cho những con sói con và đám quái vật trẻ con trong trại ma cà rồng.
Frank (Kevin James)
Zombie Frank ước mình có thể đưa ra lời khuyên tử tế về một cuộc hẹn hò cho người bạn thân - Bá tước Drac, nhưng chưa lần nào anh làm được.
Kevin James lồng tiếng cho nhân vật Frank
Đạo diễn Tartakovsky chọn Kevin là vì sự đáng yêu và hài hước của anh khi hóa thân vào bất kì nhân vật nào. Kevin có thể mang giọng nói mềm mỏng của mình vào nhân vật Frank nhân hậu.
Kevin James nổi tiếng với những phim hài Cảnh sát Paul Blart (Paul Blart: Mall Cop), Những đứa trẻ to xác (Grown Ups), Vườn thú tình yêu (Zookeeper).
Murray (Keegan Michael-Key)
Trong kì nghỉ lần này, xác ướp Murray ước mình có thể tháo mớ băng vải trên người để tận hưởng ánh nắng trên bãi biển. Tuy nhiên, kế hoạch của hắn buộc phải dời lại vì hắn "đánh hơi" được nhiều rắc rối lớn đang đe dọa những người bạn của mình.
Keegan Michael-Key lồng tiếng cho nhân vật Murray
Keegan Michael-Key là thành viên chủ chốt trong dàn diễn viên lồng tiếng khi anh đã "hồi sinh" xác ướp Murray về với cuộc sống. Keegan Michael-Key nổi tiếng với những bộ phim hoạt hình quen thuộc như Câu chuyện Lego (The Lego Movie), Những chú chim giận dữ (The Angry Birds).
Khách sạn huyền bí 3 không phải bộ phim lớn duy nhất anh tham gia trong năm nay, anh còn một vai diễn quan trọng trong phim Quái vật khát máu 4 (Predator 4) sắp ra mắt.
Ericka Van Helsing (Kathryn Hahn)
Ericka là thuyền trưởng của con tàu Quái vật hạng thương gia. Người hâm mộ dòng phim về Ma cà rồng hẳn sẽ nhận ra đây là một dấu hiệu xấu, vì Van Helsing là tên gia tộc luôn săn đuổi quỷ hút máu. Quả thật như vậy, Ericka vẫn thừa kế công việc của ông mình và tiếp cận Drac nhằm tiêu diệt những con quái vật.
Kathryn Hahn lồng tiếng cho nhân vật Ericka Van Helsing
Kathryn Hahn nổi tiếng với những vai diễn trong phim Đèn đêm bừng sáng (Afternoon Delight), Những bà mẹ "ngoan" (Bad moms). Cô cũng là một ngôi sao của kênh truyền hình trực tuyến Amazon trong series phim Trong suốt (Transparent).
Khiết Băng